400-930-2001

材料准备

条件评估

获取报读条件评估

法国留学申请的第一步

2021-07-24 13:00:19 作者:南海国际教育
分享

每一个想要去法国念书的学生,无论申请英语项目还是申请法语项目,或多或少都需要学习法语。今天我就跟大家讲讲“以出国留学为目的的法语学习”。

1. 学习法语需要的时间

谈到学习时间,法语作为一个小语种,相对于英语有着很大的先天劣势。即使是法语初中生,也已经学过至少6年英语了。而那些高中毕业后才考虑去法国的学生,法语水平相对于英语水平,就是至少12年的差距。长时间的英语学习从某种程度上看,是开始法语学习的坚实基础。因为用英语思维学法语相较于用汉语思维学法语,词形更接近、句型也更接近。因此,很多人一上来就想“我英语这么厉害,法语岂不是一下子就学好了!”

其实,英语好对初期的法语学习不仅没有太大好处,还会带来诸多不便:发音很难纠正、拼写容易弄混是常见的问题。

那么,没有法语基础的学生学习法语到底需要多长时间才能达到留学的标准呢?

- 如果你申请的是英语项目,法语只是在日常生活中简单运用于问路买菜这样的小事,那么认认真真学习两个月(出国前的暑假去上全日制大班)就可以出发了。

- 如果你想要用法语去法国读专业,那么至少要达到B2以上的水平才勉强能适应大学课堂。而这个目标,需要一年半以上的脱产学习,绝对不是某些机构宣传的那种容易实现的小目标。当然,直接去法国本土上语言学校,这个时间可能缩短到一学年。“浸泡式学习”的效果可不能用几百个学时那么简单计算出来。

2. 实现零的突破

学法语的学生都会记得,法语启蒙的过程是如此令人又爱又恨:法语发音古怪又好听,说话的方式轻巧又别致,欧洲的异域风情是如此新鲜有趣……课后要记要练的内容却是如此讨厌而琐碎。桌(la table)椅( la chaise )非要是女性的,沙发( un canapé )和床( un lit )却是小伙子;老长的一段话,一个字母y就代替了!对于只会中文和英文的人来说简直是不可思议。很多朋友在最初的120个学时就打了退堂鼓,没能坚持下来,很可惜。

针对这种现象,我的理解就是:大家没有用婴儿的心态去启蒙一门新的语言,学习过程中有过多的理性和思考。当我们开始学习一门全新的外语时,我们要做的第一件事情只能是无理由“模仿”

一个小baby会毫不犹豫地模仿妈妈发出的每一个音节,直到有一天他竟然用含糊不清的发音让亲人明白了他的意图。这时他才知道自己用对了表达方式,并且下次在同一场景会重复使用。一段时间的积累之后,他终于可以与父母交流了。在婴儿的世界里,从来就不存在词法和语法,实现交流才是他的要务。

法语学习的零的突破,也是从实现正常会话开始的:听懂别人的意图,表达自己的意图。当学生能正确地与人交流简单信息时,就有了学习的动力。接下来才要开始计较“准确、精妙”

3. 在瓶颈期的坚持

当学生适应了法语的发音、法语的阴阳性、单复数以及动词变位以后,法语学习突然变得非常枯燥无味:无休止的语法学习,成吨的单词短语扑面而来。科学实验曾经证明,当人们从事着没有成就感的重复劳动时,他们是非常容易倦怠的。这种时候,适当的找点乐子吧!喜欢音乐的去学一下法国香颂,影迷则可以翻出各个时期的法国文艺片,体会翻译腔无法准确表达出来的原汁原味。活泼爱参与社会活动的同学,每年都有大量的法语文化活动等待着你们的参与。如果在假期里能参加法国的各种学校和机构举办的夏校和语言文化营会,同样能大幅提升语言文化水平。

4. 考试前的准备

长时间的积累和学习,让学生们有了面对法语测试和法语文凭考试的底气。这时,学生们最需要的是:用足够的时间“临阵磨枪”。

无论法语水平如何,“裸考”都是不可取的。古人云:“知己知彼百战不殆”,只有在充分了解了考试的模式以后,学生才能发挥出最佳的状态。所以在考前数月就选择一到两本备考参考书来刷刷题,找到适合自己的考试小技巧是很有必要的。至于多久的准备期算足够,则是因人而异。

任何一种语言的学习,都需要一个长期学习的过程,法语也不例外。欲速则不达,切忌急于求成。只要脚踏实地,慢慢积累,相信大家都能攻克这门优美却复杂的语言。

本文系本站编辑转载,目的在于传递更多信息,不代表南海国际教育观点,不对其真实性负责。版权归原作者所有。如涉及内容、版权等问题,请发信至nh@nhibs.com。本站拥有对此声明的最终解释权。

顶部
提交成功